Search This Blog

Wednesday, April 1, 2026

جِتّھے دی کھوتی اُتّھے آن کھلوتی (پنجابی محاورہ)

(قبل از تاریخ زبان، نام نہاد رومن زبان اور ایموجیز کی زبان کی تصویریں انٹرنیٹ سے لی گئی ہیں)

کسی اور کی سازش کا شکار ہونگے آپ، مجھے اپنے پر بھروسہ ہے ۔ دنیا میں برصغیر  چونکہ لگ بھگ 300 سال انگریزوں کی کالونی رہا ہے اس لئے ابھی تک اپنے اوپر بھروسہ کرنا نہیں سیکھا اور غلامی کی  اتنی عادت پڑ گئی کہ نہ چاہتے ہوئے بھی اپنی زبان میں لکھنا اور پڑھنا نہیں سیکھا۔  قائداعظم  اور اس کے بعد سپریم کورٹ کے بار بار اعلان کے باوجود اپنی زبان  اردو کو سرکاری زبان نہ بنا سکے ، ذاتی زبان  کا تو  بعد میں نمبر آتا ہے، شکر ہے تمام صوبوں کے لوگ آپس میں گفتگو کے لئے اردو ہی کا استعمال کرتے ہیں لیکن انڈیا میں بالی ووڈ (شو بزنس)  کے لوگ اپنے آپ کو ماڈرن ظاہر کرنے  کے لئے  انگریزی کی کھچڑی پکا کر  عام عوام کو متاثر کرنے کی کوشش کرنے میں اس حد تو کامیاب ہیں کہ ہمارا لالی وو ڈ(شو بزنس) بھی ان کے نقش قدم پر چل پڑا ہے۔اور یوں اس خطے کے لوگ آگے جانے کے بجائے پیچھے کی جانب  انجانے میں جا چکے ہیں حالانکہ یہ سب کچھ دانستہ ہو رہا ہے۔قبل از تاریخ کی زبان سے نام نہاد رومن زبان کا ستعمال برصغیر کے علاوہ دنیا میں کہیں نہیں ہؤا اور اس کے بعد ایموجیز کا استعمال بھی  دنیا میں سب سے زیادہ برصغیر ہی میں ہے جو اصل میں قبل از تاریخ کی زبان سے بہت زیادہ متشابہ ہے، گویا ہم بہت پیچھے جا چکے ہیں۔

قبل از تاریخ  زبان سے مراد تحریر کی ایجاد سے پہلے (تقریباً 3400 قبل مسیح سے پہلے) انسانوں کے ذریعے استعمال ہونے والی بولی جانے والی بات چیت ہے۔ یہ زبانیں ممکنہ طور پر جدید زبانوں کی طرح پیچیدہ تھیں جن میں مکمل جملے، اسم اور فعل شامل تھے۔ اگرچہ براہ راست ریکارڈ نہیں کیا گیا۔ ماہرین لسانیات ان کا مطالعہ تقابلی تعمیر نو کے ذریعے کرتے ہیں  جس میں پروٹو،انڈو،یورپی ، غیر ہند،یورپی پیلیو اور یورپی زبانوں جیسے خاندانوں کی شناخت کی جاتی ہے۔رومن اردو روایتی فارسی عربی رسم الخط کی بجائے لاطینی (انگریزی) حروف تہجی کا استعمال کرتے ہوئے اردو زبان لکھنے کا رواج ہے۔ کی بورڈ کی حدود اور سہولت کی وجہ سے یہ ڈیجیٹل کمیونیکیشن، سوشل میڈیا، اور SMS کے لیے بہت زیادہ استعمال ہوتا ہے، حالانکہ اس میں ہجے کے معیاری کنونشنز کا فقدان ہے۔ ایموجی لینگویج لغوی تصویروں سے  تیار ہوتی ہے۔ اکثر پوشیدہ، بد زبانی، جنسی اشارے، اور کوڈ شدہ معنی کے ساتھ جوڑتی ہے جو مواد کے فلٹرز کو نظرانداز کرنے یا رازداری کو برقرار رکھنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ عام، غیر لغوی، یا "غلطی" کے معنی میں جسم کے اعضاء، منشیات کے حوالے، یا سماجی حرکیات شامل ہیں۔جیسے  💀 (مردہ)،   🙂 (تھوڑا سا مسکراتا  چہرہ)  عدم اعتماد کی نشاندہی کر سکتا ہے🔥 (آگ)، 👀 (آنکھیں)، 💪 (بازو کے پٹھے، طاقت یا  ورزش کرنا۔👋 (ہاتھ لہراتے ہوئے) ۔رومن اردو کے اہم پہلو:استعمال: یہ نوجوان، تکنیکی مہارت رکھنے والے صارفین کے درمیان غیر رسمی، روزانہ کی بات چیت کے لیے سب سے زیادہ مقبول ہے۔صوتیاتی نوعیت: الفاظ کی ہجے صوتی طور پر اس بنیاد پر کی جاتی ہے کہ وہ کس طرح آواز دیتے ہیں، جس کی وجہ سے لفظ "ہے" کے لیے "ہائی،" "ہی،" "ہائی،" یا "ہی" جیسے تغیرات پیدا ہوتے ہیں۔معیارات کا فقدان: رسمی اردو رسم الخط کے برعکس، رومن اردو کے کوئی سخت اصول نہیں ہیں، لکھنے والے اور علاقے کی بنیاد پر ہجے مختلف ہوتے ہیں۔


 

No comments:

Post a Comment

Archive